Windows Vistaで外字が文字化けする

Windows Vista + Office2007 あるいは Office2003 という環境で、外字を作成していざWordやExcelなどのOffice系アプリケーションで利用しようとしたら中国語フォントに文字化けするケースがあるようです。

Windows Vista 上の 2007 Office プログラムまたは Office 2003 プログラムで外字 (EUDC) が中国語フォント MingLiU_HKSCS の文字に置き換えられる

上記にもありますが、対処法としては現状としては、該当中国語フォントの利用を制限していくしかないようです。

なおこれは、市販されている外字などでもWindows VistaのPCに導入する再にも同様の現象が起きるケースもあるようです。市販されている外字などをご利用の場合には一度ソフトメーカーにご確認いただくといいかもしれません。

＜例＞
FAR EAST　外字フォントシリーズ のケース

Comments

追記情報

http://musashi.or.tv/vistaeudcng.htm

Posted by クリック at 2009年05月22日 16:08