現在、Outlook において、メッセージデータの自動翻訳が正しく機能しなくなっている不具合が確認されています。
Outlook(classic)、新しい Outlook、さらに Web 版の Outlook Web Access (OWA) において、自動翻訳が設定されていても、メッセージが翻訳されないというトラブルが確認されています。
一応、自動では翻訳されませんが、2枚目の画像にあるように手動で翻訳を実行すればきちんと翻訳はできているようです。
現在、Outlook Team では、調査にあたっています。
【回避策】
自動での翻訳はうまくいかないようですが、手動で「メッセージの翻訳」をクリックすることで翻訳は可能です。
原因が究明されて改善に至るまでの間は、手動で翻訳してご利用ください。
今後の更新をお待ちください。
<参照>
【関連する記事】
- Outlook がさらに進化。Outlook 自体がエージェント化?
- Viva Engage、Viva Insights、Yammer、または Pow..
- Outlook でもメール & カレンダーのエージェント体験が...
- Outlook (classic) で Yahoo あるいは Gmail のアカ..
- カスペルスキーの Outlook アドインの影響で、Outlook(classi..
- マウスポインタが消える?
- メールに拡張文字などが入っていると疑問符などに置き換えられてしまう
- Outlook(classic) に影響を与えたWindows の更新プログラム..
- Outlook (classic) で発生しているその他の問題
- KB5074109 の影響で、Outlook(classic)が正しく動作しな..










