Wordで縦書きに設定、見開き表示した際に、ページが逆になってしまう(2)

以前にも取り上げましたが、Wordで文書を作成、レイアウトを縦書きに設定し、さらに見開き表示にした場合、Wordの場合、左右が逆になってしまうという件をご紹介いたしました。

Word2003、Word2007、Word2010　と前回はご紹介しましたが、今回同様の件をWord2013Previewで確認してみました。

結果から言えば、現在配布されているWord2013Previewでも、やはり従来通りアラビア語を追加しないと表示が改善されないという状況に変わりありませんでした。
見開き程度ならともかく、複数ページ表示にして、3ページ表示させると左から右にページが移動していくのはやはり見づらいですよね...


さてそこで今回もWord2013での設定方法について一通りご紹介します。

1) ファイル＞オプション　と開いて、"Wordのオプション"画面を表示させます

2) 左ペインの "言語" をクリックし、右ペインの "編集言語の選択" のところの、"他の編集言語を追加" をクリックします


3) アラビア語を追加します。とりあえずレイアウトだけ利用するので右から左へのレイアウトが選択できればいいだけなのでアラビア語であればどれでもかまいません

4) 設定後、設定をOKで保存してWordを終了します

5) ファイル＞オプション　と開いて、"Wordのオプション"画面を再度表示させます

6) 左ペインの "詳細設定" を選択し、右ペインでは、"構成内容の表示" のところの最後の方にある "文書の表示" というところに "右から左" と言う項目がありますので、設定を変更します


7) OKで閉じていただくと、レイアウトが以下の様に変更されます


日本語を扱う上でのことで、地域特性の問題と言うことになりますが、引き続き今後に期待したいところです。

＜参照＞
Wordで縦書きに設定、見開き表示した際に、ページが逆になってしまう