これは、知らないうちに誤って操作をして、入力方法が変わってしまったというミスを防ぐために確認のために表示させるダイアログで、特に非表示にするような設定はありません。
この表示をさせたくないのであれば、
・Shift+Ctrl+ひらがな にて切り替える
・言語バーの"KANA"ボタンをクリックして切り替える
・IMEのプロパティ＞全般タブ＞入力設定 のところから切り替える
のいずれかになります。
まぁ、知らないうちに入力方法が切り替わってしまったというミスを防ぐために告知されていると理解すればわからないでもないのですが、ちょっといちいち出るとなると面倒ではありますね。
＜その他付随情報＞
特別タイトルとは関係ありませんが以下のような情報もございましたので、参考まで...
直接入力モードがない
http://hamay.blogspot.com/2007/07/blog-post_05.html
