
実際再現手順に基づいて試してみましたが、挿入された図形オブジェクトが保存したときのサイズよりも大きくなって、さらに場所もちょこっとずれてしまいました。

以下のサイトにもありますが、互換モードで保存されたデータを、表示倍率の異なるシートを一度もアクティブにせずに、そのまま上書き保存するとおきるもので、Excel2007形式で保存している場合にはおきない現象のようです。
<参照>
Excel 2007 で表示倍率を変更している Excel 97-2003 ブック形式のファイルを開き上書き保存すると、図形オブジェクトの表示倍率がリセットされる場合がある