今回このトライブルについては、Windows 8.1/Office Professional 2013 の環境下で確認しましたが、Office 2016/2019 でも発生しているようです。
ただし、Microsoft 365 の各アプリ上では発生しません。
【オンラインコンテンツへのアクセスなど】
以下は、Windows 8.1／Word 2013 上で確認したエラーになります。
・オンライン画像：
・オンラインビデオ：
以上のように、「サーバーに一時的な問題が発生しています」と表示されてアクセスができません。
【「透かし」でも同様に発生】
今回USの Microsoft Community にも同様の事例が上がっており、こちらでは「透かし」の挿入のところで発生しているとあったので確認してみました。
上記のように、
- デザインタブ＞透かし＞ユーザー設定の透かし とアクセスします
- 「透かし」のダイアログが表示されたら、"図" をクリックして、「図の選択」をクリックします
すると同様に「サーバーに一時的な問題が発生しています」とエラーが表示されます。
Office 2016/2019 では若干エラー内容が異なり、"!!ERROR!!" と表示されるようです。
なお今回のエラーですが、Microsoft 365 では発生しないことを確認しております。
【代替策】
ロールバックや、アプリの設定などでは改善できないようなので、基本的に現時点でできるのは、フィードバックして改善されるのを待つぐらいしかなさそうです。
ただし、そうもしていられないということで、面倒かもしれませんが以下のような形で取り込む方法を模索してみました。
1) Office for the web を利用する：
Office for the web の場合には、"Bingの画像" の利用が可能です。デスクトップ版のアプリでは、"オンライン画像" と言っているものは、Office for the web 上では、"Bing の画像" として搭載されています。
用途にもよると思いますが、商用利用可能なライセンス（Microsoft 365など）をお持ちであれば、一度データを、OneDrive などに保存してあげれば、同等の機能は利用可能です。サブスクリプションと紐づいていないいわゆる無料の Microsoft アカウントの場合には、Office for the web は商用利用不可になるのでご注意ください。
ちなみにオンラインビデオの挿入も Office for the web では利用可能でした。ちなみに "透かし" については、Word for the web では挿入・変更などの機能自体がありませんので利用できません。（透かしが挿入されたデータは、表示自体は問題なく表示されます）
2) Bing の画像検索を利用する：
"オンライン画像" は、Bing の画像検索を利用しています。ただし "オンライン画像" の場合には、"Creative Commons のみ" がデフォルトになっているので、Microsoft Edge などで Bing の画像検索に入って検索。"フィルター" をクリックして、"ライセンス" のところから、"すべてのクリエイティブ コモンズ" とすると、ほぼ同様の結果が得られると思います。
いくつか同じテーマで検索してみました。
動物：左 オンライン画像 右 Bingの検索結果
飛行機：左 オンライン画像 右 Bingの検索結果
また Bing のサイトから検索してフィルターリングする場合には、"すべてのクリエイティブコモンズ" 以外にも、"無料で共有、商業目的で使用"、"無料で変更および共有、商業目的で使用" などといった用途によるフィルタリングが可能です。
** クリエイティブコモンズについては、「クリエイティブ・コモンズ・ライセンスとは」（Creative Commons Japan）をご参照ください。
今後、Update などで改善された場合には改めてご紹介させていただきます。
＜参照＞
